{"id":4947,"date":"2020-08-27T17:17:02","date_gmt":"2020-08-27T17:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/psi-polymersystems.com\/?page_id=4947"},"modified":"2026-03-02T16:29:30","modified_gmt":"2026-03-02T16:29:30","slug":"technical","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/","title":{"rendered":"Technisch"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4947\" class=\"elementor elementor-4947\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e741f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e741f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c47658\" data-id=\"6c47658\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac33bd elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3ac33bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-download\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4824047\" data-id=\"4824047\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eef0ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eef0ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumente zum technischen Support herunterladen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fdfee1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fdfee1e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6049b372\" data-id=\"6049b372\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45eb854b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45eb854b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #0693e3;\">Zahnradpumpen<\/span><\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"background-color: white; letter-spacing: 0px; color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Pump-Startup-Empty-and-Full.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pumpenstartverfahren \u2013 leer und voll<\/a><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/psi-polymersystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pump-Rotation-Looking-at-Inlet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\">So bestimmen Sie die Rotationsrichtung Ihrer Pumpe \u2013 <\/span><\/span><span style=\"color: #808080; letter-spacing: 0px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Gegen den Uhrzeigersinn<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">(CCW) bzw\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #808080; letter-spacing: 0px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Im Uhrzeigersinn (CW)<\/span><\/span><\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ENG-0411-016-Rebuild-Pump-From-CCW-to-CW-Rotation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So bauen Sie eine Pumpe wieder auf <span style=\"letter-spacing: 0px;\">Gegen den Uhrzeigersinn (<\/span>Drehung im Uhrzeigersinn (CCW) in den Uhrzeigersinn (CW).<span style=\"letter-spacing: 0px;\">\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #808080;\"><a style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/psi-polymersystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-Start-Protection-Heat-Control-Panel-Example.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beispiel f\u00fcr eine Kaltstartschutzschaltung<\/a><\/span><\/p><h4><span style=\"color: #0693e3;\">Bildschirmwechsler<\/span><\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Cleaning-Procedure-for-Frozen-Bolt-on-Continuous-Screen-Changers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\">Reinigungsverfahren f\u00fcr einen festsitzenden Siebwechslerbolzen<\/span><\/a><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"background-color: white; letter-spacing: 0px; color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ENG-0820-001-Honing-and-Cleaning-Procedure-for-Bolt-and-Housing-on-Continuous-Screen-Changers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hon- und Reinigungsverfahren f\u00fcr Bolzensiebwechsler<\/a><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"background-color: white; letter-spacing: 0px; color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ENG-0106-023-Torques-for-adaptor-bolts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drehmomente f\u00fcr Siebwechsler-Adapterschrauben<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c72f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c72f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #808080;\">Sehen Sie nicht, was Sie brauchen?<\/span><\/h4><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #808080;\">Rufen Sie uns an: Tel: (828)-468-2600 oder <\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #808080;\">Email: <span style=\"color: #0693e3;\"><a style=\"color: #0693e3;\" href=\"mailto:service@psi-polymersystems.com\">service@psi-polymersystems.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50927263\" data-id=\"50927263\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herunterladen von Dokumenten des technischen Supports Zahnradpumpen Startverfahren f\u00fcr Pumpen \u2013 leer und voll So bestimmen Sie die Rotationsrichtung Ihrer Pumpe \u2013 gegen den Uhrzeigersinn (CCW) oder im Uhrzeigersinn (CW) Schaltungsbeispiel Siebwechsler Reinigungsverfahren f\u00fcr einen festsitzenden Siebwechslerbolzen Honen und Reinigungsverfahren f\u00fcr [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3837,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4947","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v25.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technical - PSI-Polymer Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Technical bulletin resource download page - PSI-Polymer Systems. Don&#039;t see what you need? Give us a call - Ph: (828)-468-2600\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download Technical Support Documents Gear PumpsPump Startup Procedure - Empty and FullHow to Determine your Pump Rotation\u00a0Direction - Counterclockwise\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PSI-Polymer Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/psipolymersystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T16:29:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/\",\"url\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/\",\"name\":\"Technical - PSI-Polymer Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-27T17:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T16:29:30+00:00\",\"description\":\"Technical bulletin resource download page - PSI-Polymer Systems. Don't see what you need? Give us a call - Ph: (828)-468-2600\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service\",\"item\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Technical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/\",\"name\":\"PSI-Polymer Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#organization\",\"name\":\"PSI-Polymer Systems, Inc.\",\"url\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PSI-Polymer Systems, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/psipolymersystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/psi-polymer-systems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical - PSI-Polymer Systems","description":"Technical bulletin resource download page - PSI-Polymer Systems. Don't see what you need? Give us a call - Ph: (828)-468-2600","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technical","og_description":"Download Technical Support Documents Gear PumpsPump Startup Procedure - Empty and FullHow to Determine your Pump Rotation\u00a0Direction - Counterclockwise","og_url":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/","og_site_name":"PSI-Polymer Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/psipolymersystems\/","article_modified_time":"2026-03-02T16:29:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/","url":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/","name":"Technical - PSI-Polymer Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-27T17:17:02+00:00","dateModified":"2026-03-02T16:29:30+00:00","description":"Technical bulletin resource download page - PSI-Polymer Systems. Don't see what you need? Give us a call - Ph: (828)-468-2600","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/technical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Service","item":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/service-parts-evaluations-repairs-rebuilds\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Technical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#website","url":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/","name":"PSI-Polymer Systems","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#organization","name":"PSI-Polymer Systems, Inc.","url":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PSI-Polymer Systems, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/psipolymersystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/psi-polymer-systems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13034,"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4947\/revisions\/13034"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psi-polymersystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}